S'àvia
1939 S'àvia
1939 S'àvia
1939

Deja el timón en las mejores manos. Nuestro patrón local conoce cada cala, cada corriente y cada secreto de la costa norte. Tú solo relájate y disfruta del paisaje. Leave the helm in the best hands. Our local skipper knows every cove, current and coastal secret of the north. You just sit back and enjoy. Confiez la barre aux meilleures mains. Notre skipper local connaît chaque crique, chaque courant et chaque secret de la côte nord. Vous n'avez plus qu'à vous détendre.

Una cesta con lo mejor de la isla: queso de Menorca, sobrassada artesanal, ensaïmades, olivas y frutas de temporada. Fondeados en una cala virgen, bajo el sol mediterráneo. Así de sencillo, así de perfecto. A basket with the island's finest: Menorcan cheese, artisan sobrassada, ensaïmades, olives and seasonal fruit. Anchored in a virgin cove, under the Mediterranean sun. Simple, perfect. Un panier avec le meilleur de l'île : fromage de Minorque, sobrassada artisanale, ensaïmades, olives et fruits de saison. À l'ancre dans une crique vierge, sous le soleil méditerranéen. Simple et parfait.

Vinos blancos y rosados seleccionados con cuidado, servidos bien fríos a bordo. Hay vistas, hay brisa, hay mar. Solo faltaba la copa. Carefully chosen white and rosé wines, served perfectly chilled on board. The views, the breeze, the sea — all you needed was the glass. Vins blancs et rosés soigneusement sélectionnés, servis bien frais à bord. La vue, la brise, la mer — il ne manquait plus que le verre.

Para los momentos que se merecen algo especial. Botella bien fría, copas de cristal y el Mediterráneo como telón de fondo. Para celebraciones, aniversarios o simplemente porque sí. For moments that deserve something special. Bottle perfectly chilled, crystal glasses and the Mediterranean as your backdrop. Celebrations, anniversaries — or simply because. Pour les moments qui méritent quelque chose de spécial. Bouteille bien fraîche, flûtes en cristal et la Méditerranée en toile de fond. Célébrations, anniversaires — ou simplement parce que oui.

Flores, guirnaldas, tarta y detalles personalizados para cumpleaños, aniversarios o cualquier celebración. Lo preparamos todo antes de que llegues para que la sorpresa sea perfecta. Flowers, bunting, a small cake and personalised touches for birthdays, anniversaries or any celebration. We set everything up before you arrive so the surprise is perfect. Fleurs, guirlandes, gâteau et touches personnalisées pour les anniversaires ou toute autre célébration. Nous préparons tout avant votre arrivée pour que la surprise soit parfaite.

Champagne, flores frescas, tiempo extra en el mar y un atardecer que cambia de color mientras brindáis. El escenario perfecto para una noche que jamás olvidaréis. Champagne, fresh flowers, extra time at sea and a sunset that shifts colour as you toast. The perfect setting for an evening you'll never forget. Champagne, fleurs fraîches, temps supplémentaire en mer et un coucher de soleil qui change de couleur pendant que vous trinquez. Le décor parfait pour une soirée inoubliable.

Lo organizamos todo en secreto para que el momento sea mágico: decoración a bordo, champagne, flores y el Mediterráneo como cómplice. Solo tienes que decir que sí. We organise everything in secret so the moment is truly magical: on-board decoration, champagne, flowers and the Mediterranean as your accomplice. All you have to do is say yes. Nous organisons tout en secret pour que le moment soit magique : décoration à bord, champagne, fleurs et la Méditerranée comme complice. Il ne vous reste plus qu'à dire oui.

Una tabla con lo mejor de Menorca: queso curado de la isla, sobrassada, mortadela, frutos secos y mermelada artesanal. El aperitivo perfecto mientras fondeas en una cala. A board with the best of Menorca: island-cured cheese, sobrassada, mortadella, nuts and artisan jam. The perfect aperitif while anchored in a cove. Un plateau avec le meilleur de Minorque : fromage affiné de l'île, sobrassada, mortadelle, noix et confiture artisanale. L'apéritif parfait à l'ancre dans une crique.

Fruta de temporada, fresca y cortada, lista para disfrutar entre baños. El refresco más natural del Mediterráneo. Perfecta para familias y días de calor. Seasonal fruit, fresh and sliced, ready to enjoy between swims. The most natural refreshment the Mediterranean has to offer. Perfect for families and hot summer days. Fruits de saison, frais et coupés, prêts à déguster entre deux baignades. Le rafraîchissement le plus naturel de la Méditerranée. Idéal pour les familles et les journées chaudes.

Una paella recién hecha entregada directamente en el barco mientras estás fondeado en tu cala favorita. Elaborada por restaurantes locales de confianza. El almuerzo mediterráneo definitivo. A freshly made paella delivered directly to the boat while you're anchored in your favourite cove. Prepared by trusted local restaurants. The ultimate Mediterranean lunch. Une paella fraîchement préparée livrée directement au bateau pendant que vous êtes à l'ancre dans votre crique préférée. Préparée par des restaurants locaux de confiance. Le déjeuner méditerranéen par excellence.

Cuando el tiempo se pasa volando y no quieres volver. Añade una hora más y sigue disfrutando del mar, la cala y la calma. Consúltanos la disponibilidad al reservar. When the time flies and you're not ready to head back. Add an extra hour and keep enjoying the sea, the cove and the calm. Ask us about availability when booking. Quand le temps passe trop vite et que vous n'êtes pas prêt à rentrer. Ajoutez une heure et continuez à profiter de la mer, de la crique et de la tranquillité. Renseignez-vous sur la disponibilité à la réservation.